Тема: Наличие русского языка и субтитров в иностранных версиях игр, а также в PSN Store
Тема: Наличие русского языка и субтитров в иностранных версиях игр, а также в PSN Store
Опции темы
- Версия для печати
- Отправить по электронной почте…
- Подписаться на эту тему…
Отображение
- Линейный вид
- Комбинированный вид
- Древовидный вид
Сюжет Minecraft Dungeons
Minecraft Dungeons рассказывает историю о плохом парне по имени Arch-Illager, который был изгнан группой злых деревенских жителей, потому что выглядел не так как они. В дальнейшем, он стал довольно сильным и стал мстить, сжигая все деревни на своём пути. Мы же выступаем в роли добрых парней и главной целью является не допустить этого.
Кроме того, в дальнейшем мы узнаём о его планах заполучить таинственную сферу, которая может дать злодею ещё больше тёмных сил. Однако разработчики неоднократно намекали, что сюжет не такой простой и Arch-Illager вполне может оказаться испуганной марионеткой, действующий не по своей воле.
Но если вы ждёте от игры полноценных диалогов, то здесь их нет. Большая часть повествования — это пара предложений, которые присутствуют в каждом подземелье. И главную суть видно сразу: люди попали в беду, вы — герой, призванный их спасти и остановить всех злодеев.
Наличие русского языка и субтитров в иностранных версиях игр, а также в PSN Store
Здравствуйте форумчане,решил создать тему так как список давно не обновлялся.Кто хочет поделиться новостью пишите в личку,указывайте BCES номер,название игры и страну откуда заказали и желательно описать какое рейтинговое агенство выставляет возраст.
Ахтунг! В шапку добавляются только те игры, которые выходили с какой-либо локализацией, если игра вышла лишь на англ, ее не указываем. Эту информацию всегда можно посмотреть в профиле игры на стратеге.
Наличие русского языка в том или ином сторе, а также совместимость дополнений из стора со своей дисковой или psn игрой, можно посмотреть, глянув в верхнюю строку своего браузера
Далее, если не нашли информации по интересующему коду диска здесь, то идем на сайт ogdb.eu и находим код диска интересующего региона/страны и сверяем с кодом диска из стора.
Расшифровка кода диска для PS3
Первая буква – B или S. B означает что диск в формате Blu-Ray. S диск в формате DVD.
Вторая буква – С или L. C означает что игра эксклюзив для PS3. L означает, что игра вышла и на других платформах.
Третья буква – A,J,U или E. Это регионы для которых выпущена игра Азия,Япония,США и Европа соответственно.
Четвёртая буква – D или S. D это демо версия, S обозначает полная игра.
Рейтинговые агенства
bbfc-Англия  | ESRB-США  | PEGI-Европа  | USK-Германия  |
Информация по регионам:
REGION 0– WORLDWIDE ( IN-FLIGHT-MOVIES, CINEMAS, FERRIES, ETC. )
REGION 1– UNITED STATES, CANADA, U.S. TERRITORIES, LATIN AMERICA
REGION 2– EUROPEAN UNION, JAPAN, MIDDLE EAST, EGYPT, SOUTH AFRICA, GREENLAND, FRENCH TERRITORIES
REGION 3– TAIWAN, SOUTH KOREA, THE PHILIPPINES, INDONESIA, HONG KONG
REGION 4– AUSTRALIA, NEW ZEALAND, PACIFIC ISLANDS, BRAZIL
REGION 5– RUSSIA, EASTERN EUROPE, PAKISTAN, INDIA, THE MAJORITY OF AFRICA, NORTH KOREA, MONGOLIA
REGION 6– MAINLAND CHINA
Условные обозначения:
RUS – полностью на русском языке
SUB – меню и субтитры на русском языке
ENG – полностью на английском языке
Rus, Euro, US PSN – значит игра с данным набором языков/субтитров есть в перечисленных через запятую сторах.
Пример: Thief RUS UK, Rus PSN – Данная игра имеет русскую озвучку в английском и русских сторах.
Prince of Persia The Sands of Time / Принц Персии: Пески Времени ENG Rus PSN
Prince of Persia Warrior Within / Принц Персии: Схватка с судьбой ENG Rus PSN
Prince of Persia The Two Thrones / Принц Персии: Два Трона ENG Rus PSN
Prince of Persia classic / Принц Персии Классика ENG Rus PSN
Prototype 2 RUS Rus PSN
Q
R
Rain RUS (в игре отсутствует разговорная речь) Rus PSN
Ratchet & Clank: All 4 One RUS Rus PSN
Ratchet & Clank: QForce RUS Rus PSN
Rayman Legends RUS Rus PSN
Red Faction: Armageddon SUB Rus PSN
Resident Evil 6 SUB Euro, US PSN
Resident Evil: Operation Raccoon City SUB Euro PSN
Resident Evil: Revelations SUB Euro, US, Jap PSN . В Jap сторе игра называется BIOHAZARD Revelations 
Resident Evil: Revelations 2 SUB Euro, US PSN
Rememeber Me SUB Euro, US, HK PSN
Rogue legacy RUS Rus PSN
S
Saints Row 2 ENG Rus PSN
Saints Row: The Third SUB Euro, US PSN
Saints Row IV: Gat out of Hell SUB Rus PSN
Savage Moon SUB (в игре отсутствует разговорная речь) Rus PSN
Severed SUB UK PSN
Sleeping Dogs SUB. Сейчас в сторе только полная версия , включающая в себя три допа, одно из которых меняет язык игры на английский
Sly Cooper: Прыжок во времени RUS Rus PSN
Sniper Elite V3 RUS Rus PSN
Sniper Elit 3 Ultimate Edition RUS Rus, Fr PSN
Sniper Ghost warrior 2 RUS Rus PSN
South Park™: Палка Истины™ SUB Rus
Split Second: Velocity RUS Rus PSN
Splinter Cell: Blacklist RUS Rus PSN
Star Trek SUB Rus PSN
Starhawk RUS Euro, US PSN
T
Tekken Revolution (Free-to-Play) SUB Euro, US PSN
Tekken Tag Tournament 2 SUB Euro PSN
Teslagrad RUS UK, Rus PSN
Testament of Sherlock Holmes / Последняя воля Шерлока Холмса RUS
The Adventures of Tintin: the Secret of the Unicorn ENG Rus PSN
The Amazing Spider-man 2 RUS Rus PSN
The Amazing Spider-man 2 Gold Edition ENG Rus PSN
The Brave / Храбрая Сердцем ENG US PSN
The Evil Within SUB Rus, UK, Fr PSN
The Last of Us / Одни из нас RUS UK, Rus PSN
The LEGO® Movie videogame SUB Euro PSN
The Walking Dead Michonne SUB US PSN
Thief RUS UK, Rus, Fr PSN
Tokyo Jungle SUB (в игре отсутствует разговорная речь) Rus PSN
Tomb Raider (2013) RUS Rus PSN
Tom Clancy’s ghost Recon Future soldier ENG Rus PSN
Twisted Metal RUS Rus PSN
Two Worlds 2 RUS Euro PSN
U
Uncharted 2: Among Thieves RUS Rus PSN
Uncharted 3: Drake’s Deception / Иллюзии Дрейка RUS. изначально скачивается полностью английская версия, затем можно докачивать локализации на выбор (рус., пол., франц. и т.д.) и переключаться между различными сочетаниями
Unfinished Swan / Лебединый Эскиз RUS Rus PSN
Unfinished Swan / Лебединый Эскиз ENG Euro PSN
V
valiant Hearts: the Great War RUS Rus PSN
W
Warhammer 40000 : Space Marine RUS Euro, US PSN
Watch Dogs™ ENG US PSN
Watch Dogs™ RUS Rus, UK PSN
Watch Dogs™ Deluxe Edition RUS Rus, UK PSN
When Vikings Attack! / Хотят ли Викинги войны? SUB Rus PSN
Wipeout HD RUS Euro, US PSN Rus PSN
Wolfenstein: The New Order SUB Rus, UK PSN
Wolfenstein : The Old Blood SUB Rus PSN
Worms Revolution SUB Rus PSN
X
XCOM: Enemy Within RUS Rus PSN
Y
Z
Русские названия
Вольт RUS
Властелин Колец: Война на Севере SUB Rus PSN
За гранью: Две души™ RUS Rus PSN
Кукловод RUS Rus PSN
Праздник Cпорта RUS Rus PSN
Праздник Cпорта 2 RUS [COLOR=”#800080″]Rus PSN[/COLOR
Принц Персии: Два Трона ENG Rus PSN
Принц Персии Классика ENG Rus PSN
Принц Персии: Схватка с судьбой ENG Rus PSN
Средиземье™: Тени Мордора™ SUB Rus PSN
Тачки 2 RUS Rus PSN
Храбрая Cердцем (Brave) RUS Rus PSN После обновления дизайна ps store, игру можно найти только через поиск, введя DISNEYP
Храбрая Сердцем The Brave ENG US PSN
Чародей RUS Rus PSN
Чтобы пройти Minecraft Dungeons полностью, нужно быть знакомым с механиками игры. Всего в каждом подземелье даётся только четыре жизни, причём после смерти, проходить его требуется сначала. Это немного расстраивает.
Однако если вы уже получили мощный предмет и умерли, игра вознаграждает вас возможностью его сохранить и совершить повторное прохождение с ним. Иными словами, вы станете мощнее и наверняка сможете осуществить задуманное.
Одним из таких предметов может оказаться артефакт. По сути, артефакты — это универсальные вещи, действующие как заклинания в традиционных RPG. Один может позволить вам вызвать компаньона, помогающего в бою, другой — создать поле исцеления, третий — нанести урон и оттолкнуть противников. Это только некоторые из примеров применения артефактов.
Всего разрешается носить не более трёх таких предметов и стоит отметить, многие из них отлично совмещаются с вашими сборками и в конечном счёте, помогают проходить игру на высоких уровнях сложности.
Наличие русского языка и субтитров в иностранных версиях игр, а также в PSN Store
Здравствуйте форумчане,решил создать тему так как список давно не обновлялся.Кто хочет поделиться новостью пишите в личку,указывайте BCES номер,название игры и страну откуда заказали и желательно описать какое рейтинговое агенство выставляет возраст.
Ахтунг! В шапку добавляются только те игры, которые выходили с какой-либо локализацией, если игра вышла лишь на англ, ее не указываем. Эту информацию всегда можно посмотреть в профиле игры на стратеге.
Наличие русского языка в том или ином сторе, а также совместимость дополнений из стора со своей дисковой или psn игрой, можно посмотреть, глянув в верхнюю строку своего браузера
Далее, если не нашли информации по интересующему коду диска здесь, то идем на сайт ogdb.eu и находим код диска интересующего региона/страны и сверяем с кодом диска из стора.
Расшифровка кода диска для PS3
Первая буква – B или S. B означает что диск в формате Blu-Ray. S диск в формате DVD.
Вторая буква – С или L. C означает что игра эксклюзив для PS3. L означает, что игра вышла и на других платформах.
Третья буква – A,J,U или E. Это регионы для которых выпущена игра Азия,Япония,США и Европа соответственно.
Четвёртая буква – D или S. D это демо версия, S обозначает полная игра.
Рейтинговые агенства
| bbfc-Англия | ESRB-США | PEGI-Европа | USK-Германия |
Информация по регионам:
REGION 0– WORLDWIDE ( IN-FLIGHT-MOVIES, CINEMAS, FERRIES, ETC. )
REGION 1– UNITED STATES, CANADA, U.S. TERRITORIES, LATIN AMERICA
REGION 2– EUROPEAN UNION, JAPAN, MIDDLE EAST, EGYPT, SOUTH AFRICA, GREENLAND, FRENCH TERRITORIES
REGION 3– TAIWAN, SOUTH KOREA, THE PHILIPPINES, INDONESIA, HONG KONG
REGION 4– AUSTRALIA, NEW ZEALAND, PACIFIC ISLANDS, BRAZIL
REGION 5– RUSSIA, EASTERN EUROPE, PAKISTAN, INDIA, THE MAJORITY OF AFRICA, NORTH KOREA, MONGOLIA
REGION 6– MAINLAND CHINA
Условные обозначения:
RUS – полностью на русском языке
SUB – меню и субтитры на русском языке
ENG – полностью на английском языке
Rus, Euro, US PSN – значит игра с данным набором языков/субтитров есть в перечисленных через запятую сторах.
Пример: Thief RUS UK, Rus PSN – Данная игра имеет русскую озвучку в английском и русских сторах.
Prince of Persia The Sands of Time / Принц Персии: Пески Времени ENG Rus PSN
Prince of Persia Warrior Within / Принц Персии: Схватка с судьбой ENG Rus PSN
Prince of Persia The Two Thrones / Принц Персии: Два Трона ENG Rus PSN
Prince of Persia classic / Принц Персии Классика ENG Rus PSN
Prototype 2 RUS Rus PSN
Q
R
Rain RUS (в игре отсутствует разговорная речь) Rus PSN
Ratchet & Clank: All 4 One RUS Rus PSN
Ratchet & Clank: QForce RUS Rus PSN
Rayman Legends RUS Rus PSN
Red Faction: Armageddon SUB Rus PSN
Resident Evil 6 SUB Euro, US PSN
Resident Evil: Operation Raccoon City SUB Euro PSN
Resident Evil: Revelations SUB Euro, US, Jap PSN . В Jap сторе игра называется BIOHAZARD Revelations
Resident Evil: Revelations 2 SUB Euro, US PSN
Rememeber Me SUB Euro, US, HK PSN
Rogue legacy RUS Rus PSN
S
Saints Row 2 ENG Rus PSN
Saints Row: The Third SUB Euro, US PSN
Saints Row IV: Gat out of Hell SUB Rus PSN
Savage Moon SUB (в игре отсутствует разговорная речь) Rus PSN
Severed SUB UK PSN
Sleeping Dogs SUB. Сейчас в сторе только полная версия , включающая в себя три допа, одно из которых меняет язык игры на английский
Sly Cooper: Прыжок во времени RUS Rus PSN
Sniper Elite V3 RUS Rus PSN
Sniper Elit 3 Ultimate Edition RUS Rus, Fr PSN
Sniper Ghost warrior 2 RUS Rus PSN
South Park™: Палка Истины™ SUB Rus
Split Second: Velocity RUS Rus PSN
Splinter Cell: Blacklist RUS Rus PSN
Star Trek SUB Rus PSN
Starhawk RUS Euro, US PSN
T
Tekken Revolution (Free-to-Play) SUB Euro, US PSN
Tekken Tag Tournament 2 SUB Euro PSN
Teslagrad RUS UK, Rus PSN
Testament of Sherlock Holmes / Последняя воля Шерлока Холмса RUS
The Adventures of Tintin: the Secret of the Unicorn ENG Rus PSN
The Amazing Spider-man 2 RUS Rus PSN
The Amazing Spider-man 2 Gold Edition ENG Rus PSN
The Brave / Храбрая Сердцем ENG US PSN
The Evil Within SUB Rus, UK, Fr PSN
The Last of Us / Одни из нас RUS UK, Rus PSN
The LEGO® Movie videogame SUB Euro PSN
The Walking Dead Michonne SUB US PSN
Thief RUS UK, Rus, Fr PSN
Tokyo Jungle SUB (в игре отсутствует разговорная речь) Rus PSN
Tomb Raider (2013) RUS Rus PSN
Tom Clancy’s ghost Recon Future soldier ENG Rus PSN
Twisted Metal RUS Rus PSN
Two Worlds 2 RUS Euro PSN
U
Uncharted 2: Among Thieves RUS Rus PSN
Uncharted 3: Drake’s Deception / Иллюзии Дрейка RUS. изначально скачивается полностью английская версия, затем можно докачивать локализации на выбор (рус., пол., франц. и т.д.) и переключаться между различными сочетаниями
Unfinished Swan / Лебединый Эскиз RUS Rus PSN
Unfinished Swan / Лебединый Эскиз ENG Euro PSN
V
valiant Hearts: the Great War RUS Rus PSN
W
Warhammer 40000 : Space Marine RUS Euro, US PSN
Watch Dogs™ ENG US PSN
Watch Dogs™ RUS Rus, UK PSN
Watch Dogs™ Deluxe Edition RUS Rus, UK PSN
When Vikings Attack! / Хотят ли Викинги войны? SUB Rus PSN
Wipeout HD RUS Euro, US PSN Rus PSN
Wolfenstein: The New Order SUB Rus, UK PSN
Wolfenstein : The Old Blood SUB Rus PSN
Worms Revolution SUB Rus PSN
X
XCOM: Enemy Within RUS Rus PSN
Y
Z
Русские названия
Вольт RUS
Властелин Колец: Война на Севере SUB Rus PSN
За гранью: Две души™ RUS Rus PSN
Кукловод RUS Rus PSN
Праздник Cпорта RUS Rus PSN
Праздник Cпорта 2 RUS [COLOR=”#800080″]Rus PSN[/COLOR
Принц Персии: Два Трона ENG Rus PSN
Принц Персии Классика ENG Rus PSN
Принц Персии: Схватка с судьбой ENG Rus PSN
Средиземье™: Тени Мордора™ SUB Rus PSN
Тачки 2 RUS Rus PSN
Храбрая Cердцем (Brave) RUS Rus PSN После обновления дизайна ps store, игру можно найти только через поиск, введя DISNEYP
Храбрая Сердцем The Brave ENG US PSN
Чародей RUS Rus PSN
